1 00:00:05,580 --> 00:00:11,100 That incision in Roosje's throat, is it true that those with surgical 2 00:00:11,100 --> 00:00:12,540 precision is made? 3 00:00:12,920 --> 00:00:17,280 Yes, a doctor would know on this one way nothing vital is affected. 4 00:00:17,640 --> 00:00:21,060 But if you dare to insinuate here now that I would have something to do with Roosje 5 00:00:21,060 --> 00:00:23,300 have, then they are the sick, sir. 6 00:00:25,060 --> 00:00:26,680 Stefan is left-handed. 7 00:00:27,940 --> 00:00:32,619 The clerk notes that Mrs. Palmers is the only lefty here? 8 00:00:34,570 --> 00:00:37,770 You're going to have to prepare for the pronunciation might be different 9 00:00:37,770 --> 00:00:38,770 turn out. 10 00:00:39,210 --> 00:00:43,750 The jury are cartwomen and servants who have affairs here against their will 11 00:00:43,750 --> 00:00:47,630 put. It was eight years ago millionaire couple the meulenmeester 12 00:00:47,630 --> 00:00:51,270 gruesomely murdered in a homechecking. Do you believe that you can handle this process? 13 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 can? 14 00:00:52,870 --> 00:00:55,970 I know it's annoying, but I... you have to ask some questions. 15 00:00:56,750 --> 00:00:59,190 You stayed at the café all night. 16 00:01:00,270 --> 00:01:02,170 I was partying with my girlfriends. 17 00:01:03,980 --> 00:01:05,860 It was 7 o'clock or so when I got home. 18 00:01:06,760 --> 00:01:11,300 At our work there is... There is one Brazilian illegal van adjustment 19 00:01:11,300 --> 00:01:15,820 fallen? My brother and I have that dragged. He died in it 20 00:01:15,820 --> 00:01:16,820 hospital. 21 00:01:16,980 --> 00:01:20,840 The CLB simply said it best is that we test Juliette for autism. 22 00:01:22,100 --> 00:01:24,060 Mom says we'll be there at twelfth. 23 00:01:25,000 --> 00:01:27,980 Arnoutje, a lover cannot be an imitation replace. 24 00:01:28,260 --> 00:01:30,200 Management called the Berlin Zoo. 25 00:01:30,480 --> 00:01:33,140 They go there with all their love take over. 26 00:01:33,690 --> 00:01:35,130 I just don't want to see you for a while. 27 00:01:35,870 --> 00:01:37,190 The hotel room again. 28 00:01:39,270 --> 00:01:40,270 Hotel Noel? 29 00:01:41,350 --> 00:01:42,650 Here's an advance. 30 00:01:43,510 --> 00:01:46,410 But tomorrow I want a little more information about that video. 31 00:01:51,710 --> 00:01:54,150 Prechtje was six weeks pregnant when she died. 32 00:01:54,410 --> 00:01:55,450 What do you need for me? 33 00:01:55,710 --> 00:01:56,870 A DNA sample. 34 00:01:57,110 --> 00:01:58,830 And a testimony to racism. 35 00:03:05,390 --> 00:03:06,730 Good morning. - Good morning. 36 00:03:11,710 --> 00:03:13,590 Yesterday you have a big black hole, sure? 37 00:03:16,590 --> 00:03:18,210 I was really fed up. 38 00:03:20,550 --> 00:03:22,110 I have my friends kissing. 39 00:03:35,390 --> 00:03:36,390 When you're fed up. 40 00:03:36,730 --> 00:03:37,730 There, honey. 41 00:03:48,850 --> 00:03:52,570 Do you know whose that is? 42 00:04:06,410 --> 00:04:07,410 Is that when? 43 00:04:16,029 --> 00:04:17,029 With me then. 44 00:04:19,149 --> 00:04:20,550 It's a small one. 45 00:04:21,610 --> 00:04:22,870 It's a small one. 46 00:04:43,690 --> 00:04:44,950 Are you sure it's mine? 47 00:04:46,930 --> 00:04:51,490 It could be from that professor where you are along... Are you serious? 48 00:04:54,710 --> 00:04:57,010 Yes, I'm sure it's ours. 49 00:04:59,110 --> 00:05:00,310 Do you know what you're doing, boy? 50 00:05:00,790 --> 00:05:02,270 Otherwise you start something with Free. 51 00:07:04,219 --> 00:07:05,219 Say, darlings. 52 00:07:05,360 --> 00:07:06,600 I miss you too. 53 00:07:07,180 --> 00:07:09,460 Can I bring a cookie with chocolate? 54 00:07:09,680 --> 00:07:12,380 Dad said it was yours that it was his too. No. 55 00:07:12,760 --> 00:07:14,420 Jente, take a banana with you school. 56 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 No. 57 00:07:15,880 --> 00:07:16,880 Darling. 58 00:07:18,380 --> 00:07:19,500 When are you coming home? 59 00:07:20,420 --> 00:07:21,660 This evening. Is Dad there? 60 00:07:25,560 --> 00:07:28,380 Just say I'm busy. Dad says that he is busy. 61 00:07:28,920 --> 00:07:31,300 Okay. Then hurry to school. 62 00:07:31,520 --> 00:07:32,520 Careful, Lola. 63 00:07:33,510 --> 00:07:35,250 Hello, dear ones. 64 00:07:36,290 --> 00:07:37,490 I love you guys. 65 00:07:47,090 --> 00:07:48,310 Good morning. Good morning. 66 00:07:49,130 --> 00:07:50,130 And? 67 00:07:50,670 --> 00:07:51,690 Slept well? 68 00:07:52,010 --> 00:07:53,010 Yes. 69 00:07:53,650 --> 00:07:55,590 Titty? Please. 70 00:08:02,920 --> 00:08:05,720 I just told my children that I remained silent at the hotel. 71 00:08:06,540 --> 00:08:07,540 Some time for yourself. 72 00:08:09,180 --> 00:08:10,620 Then you don't know Mike well yet. 73 00:08:11,140 --> 00:08:12,140 Are you a bar? 74 00:08:13,040 --> 00:08:14,100 You shouldn't be afraid, right? 75 00:08:14,720 --> 00:08:15,720 No, no. 76 00:08:18,740 --> 00:08:19,740 Is that your first lift? 77 00:08:23,280 --> 00:08:24,400 Third. And a half. 78 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Yeah, that half isn't simple, is it? 79 00:08:31,630 --> 00:08:36,230 We've been together for... fifteen years, right? 80 00:08:38,330 --> 00:08:39,630 And you still like him? 81 00:08:41,250 --> 00:08:42,669 We're still married, right? 82 00:08:45,890 --> 00:08:48,950 Have you done that quite a bit, you'll be at the hotel in no time send? 83 00:08:50,810 --> 00:08:52,970 I shouldn't have lied about that one babies sitting. 84 00:08:53,730 --> 00:08:54,850 And why did you do that? 85 00:08:56,430 --> 00:08:57,930 Because I knew he was going to freak out. 86 00:09:00,720 --> 00:09:01,720 And not a bag. 87 00:09:02,900 --> 00:09:04,480 But if I may give you honesty. 88 00:09:06,380 --> 00:09:09,400 Try to draw a line for yourself which then no one counts about. 89 00:09:34,990 --> 00:09:35,990 Come on, say something. 90 00:09:37,810 --> 00:09:38,950 I haven't seen anything about you. 91 00:09:42,290 --> 00:09:45,630 Did you know that Delphine's sister Spijkers has already complained twice 92 00:09:45,630 --> 00:09:47,050 filed against her brother-in-law? 93 00:09:48,450 --> 00:09:49,450 Domestic violence. 94 00:09:49,510 --> 00:09:52,610 And shortly afterwards she stopped having those complaints fall. Did you remember that? 95 00:09:54,350 --> 00:09:56,530 And that Mark Vindepogel and his lawyers. 96 00:09:57,530 --> 00:09:58,530 What? 97 00:09:59,130 --> 00:10:00,270 They're having an affair. 98 00:10:01,070 --> 00:10:02,890 I'm here doing all your work, man. 99 00:10:03,280 --> 00:10:05,300 I want to hear everything called your name. 100 00:10:06,060 --> 00:10:07,060 Just leave it alone. 101 00:10:07,580 --> 00:10:09,580 Noël, hey, magician. 102 00:10:13,020 --> 00:10:14,500 I've given you an idea. 103 00:10:15,300 --> 00:10:16,300 Which idea? 104 00:10:16,860 --> 00:10:18,640 Fabrice, I have important things to do do. 105 00:10:19,240 --> 00:10:20,420 More important than money? Yes. 106 00:10:22,580 --> 00:10:24,540 Have you already overcome your addiction with Delphine? 107 00:10:25,520 --> 00:10:30,820 Or else shall I agree with the judge going to talk about you? 108 00:10:44,330 --> 00:10:48,190 So at the trial Palmers appear today the most important witnesses of the 109 00:10:48,190 --> 00:10:52,690 defense. It is expected that the defense will try to prove that 110 00:10:52,690 --> 00:10:57,850 Stefan de Munck has at least as much motive had as Free Palmers to commit both murders 111 00:10:57,850 --> 00:11:00,990 commit. His alibi wouldn't be entirely clear either knock. 112 00:11:01,210 --> 00:11:03,270 The jury's verdict will follow tomorrow. 113 00:11:42,030 --> 00:11:43,030 I'm not with you. 114 00:11:49,610 --> 00:11:51,010 Stefan uses his newspaper. 115 00:11:51,610 --> 00:11:52,830 He is ambidextrous. 116 00:11:54,450 --> 00:11:56,170 I have heard the wishes, doctor. 117 00:11:57,250 --> 00:11:58,310 Right-handed, left-handed. 118 00:11:59,050 --> 00:12:01,830 Anyone could have done it. But Then why did you lie about it? 119 00:12:03,870 --> 00:12:04,950 You might have to. 120 00:12:09,210 --> 00:12:10,310 Someone is too fat. 121 00:12:11,709 --> 00:12:14,030 Arie, we both want the same thing. 122 00:12:14,990 --> 00:12:17,030 Since when did you want Free Free? 123 00:12:18,170 --> 00:12:19,750 Ever since I started believing her. 124 00:12:24,510 --> 00:12:26,110 What do those images themselves do? 125 00:12:26,390 --> 00:12:29,510 They start laughing after his interview with Newsbox. 126 00:12:33,810 --> 00:12:35,610 I will show those images. 127 00:12:37,110 --> 00:12:40,070 But I have that proof in my own hands received. 128 00:12:41,060 --> 00:12:43,020 Through one of the guests on that family party. 129 00:12:44,480 --> 00:12:45,480 Herson. 130 00:12:46,240 --> 00:12:47,620 Those people want to pay. 131 00:12:55,580 --> 00:12:56,580 Year. 132 00:12:59,100 --> 00:13:00,560 I hope you must be serious. 133 00:13:00,760 --> 00:13:02,120 It's so early that my nest is already allowed after. 134 00:13:07,300 --> 00:13:09,360 I've asked all the lanes for signal to work. 135 00:13:09,950 --> 00:13:12,730 I also test next to you and we can do it Don't allow misery. 136 00:13:14,150 --> 00:13:17,150 I came to you early next to you to attend a workshop on one 137 00:13:17,150 --> 00:13:21,410 leadership capacity? I'm not going to be able to keep quiet about that Gustavo. I'm going that one 138 00:13:21,410 --> 00:13:22,570 discussion should not continue. 139 00:13:29,310 --> 00:13:30,630 I told someone. 140 00:13:32,770 --> 00:13:33,770 What? 141 00:13:36,450 --> 00:13:38,570 I told someone what happened happened here. 142 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Against whom, eh? 143 00:13:42,240 --> 00:13:43,240 It doesn't matter. 144 00:13:45,640 --> 00:13:46,640 To a woman, human? 145 00:13:47,920 --> 00:13:51,200 Really, boy. You stupid bastard, boy. That's not possible, is it? 146 00:13:51,900 --> 00:13:54,280 That's typical you. You can do that don't drive. 147 00:13:54,620 --> 00:13:57,380 You should be able to talk about it, Björn. I Why don't you argue with me about it? What is 148 00:13:57,380 --> 00:13:58,380 that now? 149 00:13:58,640 --> 00:14:00,640 That's for sure. But you can't do it whole clap well. 150 00:14:01,560 --> 00:14:02,880 That is a fact that is certain. 151 00:14:04,040 --> 00:14:05,520 Who did he lie to about hitting? 152 00:14:06,080 --> 00:14:07,080 It doesn't matter. 153 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 It doesn't matter? 154 00:14:11,420 --> 00:14:12,420 Tea and oil. 155 00:14:14,160 --> 00:14:15,220 Borrow from the jury? Yes. 156 00:14:15,520 --> 00:14:17,240 I hope he can get buckets there, buddy. 157 00:14:18,460 --> 00:14:21,020 The same money is that attempt manslaughter, as they say. 158 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 I want to do something, sir. 159 00:14:25,320 --> 00:14:26,860 I'm not going to go to jail. 160 00:14:27,700 --> 00:14:29,020 I have a family to take care of. 161 00:14:29,600 --> 00:14:31,000 Don't you know that? One time. 162 00:14:31,480 --> 00:14:33,820 Just once it's not about your own money. What blew? 163 00:14:34,860 --> 00:14:35,940 Thou dip, boy. 164 00:14:36,560 --> 00:14:37,560 Beautiful, right? 165 00:14:49,870 --> 00:14:50,870 Good afternoon, professor. 166 00:14:51,870 --> 00:14:52,870 Welcome. 167 00:14:53,550 --> 00:14:54,770 Yeah, I didn't have much choice. 168 00:14:55,470 --> 00:14:58,810 Master, I must ask that you do not contact the witnesses. 169 00:15:00,250 --> 00:15:03,390 Please sir ask me to leave alone? 170 00:15:05,250 --> 00:15:06,250 Master Spaak. 171 00:15:08,790 --> 00:15:12,210 Master Van Zeever, in my office, please. You too, Mr. Vindevogel. 172 00:15:13,890 --> 00:15:14,990 She doesn't have the money. 173 00:15:20,490 --> 00:15:24,450 Very interesting news. An anonymous one Brond suggests that Mark Vindevogel is a 174 00:15:24,450 --> 00:15:27,650 relationship with his lawyer Inge van Severum. 175 00:15:32,750 --> 00:15:33,750 Inge. 176 00:15:38,750 --> 00:15:39,810 Don't say that. 177 00:15:40,470 --> 00:15:43,370 I assumed you would deny. 178 00:15:44,490 --> 00:15:45,730 Madam President... 179 00:15:46,000 --> 00:15:51,620 You know I'd like to leave love behind triumph, but in this case we have 180 00:15:51,620 --> 00:15:53,240 nevertheless a deontological problem. 181 00:15:56,680 --> 00:15:58,820 We're going to solve it. - Dissolve? 182 00:16:00,480 --> 00:16:02,840 Lawyer and client are not allowed to have a relationship have, period. 183 00:16:04,320 --> 00:16:06,340 We need to speak to the chairman about this inform. 184 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 That's not necessary. 185 00:16:11,300 --> 00:16:12,380 I push back. 186 00:16:15,350 --> 00:16:17,770 Bernice, my assistant, can take over. 187 00:16:20,130 --> 00:16:21,890 If everyone agrees with this, eh. 188 00:16:24,290 --> 00:16:25,410 I agree. 189 00:16:26,830 --> 00:16:27,830 Bye. 190 00:16:30,170 --> 00:16:31,170 Agree. 191 00:16:32,070 --> 00:16:35,570 Can we now get down to business? of the day? 192 00:16:37,710 --> 00:16:41,750 I would like to add one more piece Tossier, a video from... 193 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 1999. 194 00:16:43,880 --> 00:16:46,340 Get it from one of the relatives of the Finderguardian. 195 00:16:46,660 --> 00:16:47,660 Excuse me. 196 00:16:49,320 --> 00:16:51,040 Yes, I would like to see that video first. 197 00:16:52,100 --> 00:16:55,780 I'll leave the meeting later start. Then the assistant can 198 00:16:55,780 --> 00:16:58,460 Mrs Van Severen one thing and another update. 199 00:16:59,540 --> 00:17:02,120 And then everyone can watch that video view Master Spaak. 200 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Agree? 201 00:17:25,040 --> 00:17:26,700 The trial was postponed for two hours. 202 00:17:27,900 --> 00:17:29,040 Ah, two more hours? Yes. 203 00:17:31,360 --> 00:17:34,060 You can't see that coming true, can you? Of course not. 204 00:17:34,620 --> 00:17:36,280 But does that give any follow-up? 205 00:18:13,160 --> 00:18:16,380 I swear to speak without hatred and without fear the whole truth 206 00:18:16,380 --> 00:18:17,620 say and nothing but the truth. 207 00:18:18,380 --> 00:18:19,560 Thank you, you may sit down. 208 00:18:25,760 --> 00:18:29,040 Did you get those last words right? Understood, Professor Steele? 209 00:18:30,780 --> 00:18:35,840 Excuse me? You just promised the to speak the truth, nothing other than the 210 00:18:35,840 --> 00:18:38,280 truth. Mr. Spoke, no tricks, please. 211 00:18:38,540 --> 00:18:40,000 What do you want to ask close to? 212 00:18:40,500 --> 00:18:42,140 I'll get straight to the point. 213 00:18:42,600 --> 00:18:46,260 Is it true that you had one 18 years ago? had an affair with Brechtje Vindervogel? 214 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Professor? 215 00:18:53,120 --> 00:18:54,120 Yes. 216 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 Yes, what? 217 00:18:56,200 --> 00:18:57,700 Yes, we had an affair. 218 00:18:59,500 --> 00:19:01,260 How did you get to know each other? 219 00:19:01,600 --> 00:19:04,060 I teach ethics to the freshmen of the university. 220 00:19:04,340 --> 00:19:06,480 And Brechtje was one of your students? Yes. 221 00:19:08,780 --> 00:19:09,780 Ethics. 222 00:19:10,350 --> 00:19:13,890 That is the doctrine of correctness act, or not? 223 00:19:14,110 --> 00:19:17,070 You don't have to give me a definition penetrate. I both understand what you're getting at 224 00:19:17,070 --> 00:19:22,530 directs. How do you do that, professor, Want to get to know a freshman? In my 225 00:19:22,530 --> 00:19:25,510 time the prof came in and it was outside again... before I had my hand 226 00:19:25,510 --> 00:19:26,510 can raise. 227 00:19:26,930 --> 00:19:30,110 Brechtje usually sat in the front seat lessons. She was always very enthusiastic 228 00:19:30,110 --> 00:19:31,750 and asked many questions. 229 00:19:32,030 --> 00:19:34,210 Are you saying that she took the initiative? 230 00:19:35,470 --> 00:19:36,510 In terms of both sides. 231 00:19:37,630 --> 00:19:38,670 I don't understand that. 232 00:19:39,280 --> 00:19:43,880 An initiative does not come from two people sides. Someone takes the initiative. 233 00:19:44,520 --> 00:19:49,780 Yes, I know what it sounds like. A dirty one old professor scores with young, handsome one 234 00:19:49,780 --> 00:19:54,880 students. But she also said that flatly. It was some kind of seduction game. But 235 00:19:54,880 --> 00:19:56,000 I knew it was a game. 236 00:19:56,340 --> 00:19:58,020 So it was just a game. 237 00:19:58,220 --> 00:19:59,720 No more than that. Indeed, yes. 238 00:20:00,400 --> 00:20:02,240 A casual flirt. 239 00:20:02,900 --> 00:20:04,060 How old were you then? 240 00:20:04,920 --> 00:20:05,920 36. 241 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 She 19. 242 00:20:07,880 --> 00:20:08,880 Yes. 243 00:20:09,230 --> 00:20:10,850 And you were married? Yes. 244 00:20:11,050 --> 00:20:14,110 And you had two young children, two and four? 245 00:20:14,710 --> 00:20:15,710 Yes. 246 00:20:16,190 --> 00:20:17,670 Did your wife know about this? 247 00:20:19,490 --> 00:20:20,490 No. 248 00:20:21,010 --> 00:20:22,630 Does she know about it now? 249 00:20:23,310 --> 00:20:25,810 I had to tell her when you... stood at my door, yes. 250 00:20:26,470 --> 00:20:27,550 What does she think? 251 00:20:28,150 --> 00:20:29,150 Is that relevant? 252 00:20:29,590 --> 00:20:31,670 No, that's not relevant. 253 00:20:32,330 --> 00:20:33,770 Next question, Master Spuik. 254 00:20:35,770 --> 00:20:38,650 Was Brechtje your first crooked skate? 255 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 Yes. 256 00:20:41,130 --> 00:20:43,390 Were any students followed afterwards? No. 257 00:20:44,390 --> 00:20:45,390 No? 258 00:20:45,610 --> 00:20:46,710 That's the truth. 259 00:20:47,430 --> 00:20:49,370 Or do you need a definition of that term? 260 00:20:50,250 --> 00:20:52,550 I'm surprised, that's all. 261 00:20:52,790 --> 00:20:53,790 Yes? Why? 262 00:20:55,030 --> 00:20:57,730 You describe Brechtje as a loose one flirt. 263 00:20:59,190 --> 00:21:04,310 While she is the only girl in the whole your career you cheated on. 264 00:21:04,470 --> 00:21:08,370 Yes. I wouldn't describe such a person like a casual flirt. 265 00:21:09,050 --> 00:21:11,610 I describe her as a flirt because it was about sex. 266 00:21:11,930 --> 00:21:15,710 Your affair with Brechtje was pure sexually. No, you're trying to tell me things 267 00:21:15,710 --> 00:21:18,130 say which I don't want at all say. Of course it wasn't pure 268 00:21:18,130 --> 00:21:22,230 sexually. We also understood each other. She was a smart, intelligent, young one 269 00:21:22,230 --> 00:21:24,790 woman who was looking for the boundaries of her own ethics. 270 00:21:25,170 --> 00:21:26,850 I still don't understand it, professor. 271 00:21:27,290 --> 00:21:31,650 Did you decorate her? Does she have you? decorated? Was it a game? Was it a 272 00:21:31,650 --> 00:21:33,330 flirt? Was it a relationship? 273 00:21:36,010 --> 00:21:38,750 We had set a time limit. Six months. 274 00:21:39,110 --> 00:21:40,270 It wouldn't last longer. 275 00:21:40,690 --> 00:21:42,310 And it didn't last longer. 276 00:21:44,790 --> 00:21:47,490 I think you like that message father figure you were looking for. 277 00:21:50,770 --> 00:21:55,010 No, she found it liberating that I didn't tried to judge her life 278 00:21:55,010 --> 00:21:59,730 sheets. She said her father put her in tried to direct everything. That he 279 00:21:59,730 --> 00:22:01,810 always had to be right. 280 00:22:04,040 --> 00:22:06,440 She said she wanted a life of her own building without him. 281 00:22:09,040 --> 00:22:12,500 Brechtje was six weeks pregnant at the time she died. 282 00:22:13,980 --> 00:22:14,980 Did you know? 283 00:22:17,940 --> 00:22:20,580 I read that in the newspaper during this process, yes. 284 00:22:22,640 --> 00:22:26,240 Could that unborn child of yours? have been? 285 00:22:26,560 --> 00:22:29,260 You already know as well as I do what the DNA results 286 00:22:29,260 --> 00:22:30,580 -comparison analysis say. 287 00:22:33,480 --> 00:22:39,260 Ladies and gentlemen of the jury, professor Steele got us at his insistence 288 00:22:39,260 --> 00:22:44,860 wife allowed his DNA to be tested compare with a stored sample of the 289 00:22:44,860 --> 00:22:46,680 feutus of Brechtje Vindervogel. 290 00:22:46,960 --> 00:22:51,580 Research has shown that Mr Steele is indeed the biological father 291 00:22:51,580 --> 00:22:53,580 is and not Stefan de Meuk. 292 00:22:58,340 --> 00:23:01,300 That must have been quite a shock for you. 293 00:23:02,040 --> 00:23:03,040 Absolutely yes. 294 00:23:03,850 --> 00:23:06,950 And Brechtje never has anything against you here said something about it. No. 295 00:23:07,630 --> 00:23:10,050 But it might be too much for Stefan came to know. 296 00:23:10,790 --> 00:23:11,790 I don't know. 297 00:23:12,310 --> 00:23:16,170 I don't know what Master Spakier trying to insinuate, but my client 298 00:23:16,170 --> 00:23:18,770 has already stated that he knew nothing of pregnancy. 299 00:23:19,170 --> 00:23:22,310 I'm not trying to do anything here to insinuate, to insinuate. 300 00:23:22,630 --> 00:23:26,990 But Stefan would definitely be one give a strong motive for the murder... That 301 00:23:26,990 --> 00:23:28,650 is ridiculous! 302 00:23:29,170 --> 00:23:31,030 Nobody knew that Brechtje was pregnant! 303 00:23:31,530 --> 00:23:34,630 So there can't possibly be a motive are in that context. 304 00:23:34,890 --> 00:23:38,970 Brother, what would you do if you were? find out that your wife is pregnant 305 00:23:38,970 --> 00:23:40,050 from someone else? 306 00:23:40,490 --> 00:23:44,390 Please. Stefan de Munch knew about it that pregnancy. 307 00:23:44,710 --> 00:23:47,370 That is my firm belief. 308 00:24:10,269 --> 00:24:12,070 Do you know that professor from before? 309 00:24:13,690 --> 00:24:15,210 I knew Brecht had something to do with that. 310 00:24:20,510 --> 00:24:22,090 You knew that Brecht was cheating on you? 311 00:24:22,470 --> 00:24:23,510 Yes, I knew that. 312 00:24:28,570 --> 00:24:30,630 Did you know that she was pregnant with... him? 313 00:24:31,750 --> 00:24:34,710 I have occasionally said no, I knew not that she was pregnant. 314 00:24:37,900 --> 00:24:39,780 It's the first time I've heard anything about that prof. 315 00:24:41,020 --> 00:24:45,000 That prof was for her method to my to attract attention. 316 00:24:45,900 --> 00:24:49,340 We did stupid things because we had each other maybe saw too much. 317 00:24:53,340 --> 00:24:55,940 You're not cheating if you meet each other too much? 318 00:24:58,720 --> 00:25:00,880 There are different forms of someone too much to see. 319 00:25:05,240 --> 00:25:08,540 And what if you had known that child wasn't yours? 320 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Then what are you doing to me? 321 00:26:05,100 --> 00:26:06,100 I don't know, Noel. 322 00:26:07,140 --> 00:26:08,860 I thought you two got along at some point. 323 00:26:10,360 --> 00:26:14,880 Since he stopped eating, he is changed. My date was with Arnold. 324 00:26:15,140 --> 00:26:16,140 But no. 325 00:26:16,400 --> 00:26:17,720 My girlfriend was there. 326 00:26:19,140 --> 00:26:20,600 Didn't you know he had a girlfriend? 327 00:26:20,940 --> 00:26:21,940 Yes. 328 00:26:23,120 --> 00:26:27,760 Hey, I'm not a bad person. I am full of women. But I don't think so 329 00:26:27,760 --> 00:26:29,400 that fits into Arnold's world. 330 00:26:29,960 --> 00:26:31,200 A lesbian couple. 331 00:26:35,690 --> 00:26:36,810 That's his problem. 332 00:26:54,590 --> 00:26:55,690 Are we going to jump differently? 333 00:26:55,950 --> 00:26:56,950 Do you see what it gives? 334 00:27:00,170 --> 00:27:01,330 I didn't see those things. 335 00:27:01,550 --> 00:27:02,550 That's my latourette. 336 00:27:04,940 --> 00:27:08,680 Do you think that Stéphane knew that? Brechtje's baby is not actually his child 337 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 was? 338 00:27:12,320 --> 00:27:13,720 Don't you trust Stéphane? 339 00:27:14,100 --> 00:27:15,100 Virtually. 340 00:27:20,540 --> 00:27:24,080 Suppose he did that, that's it Aren't you punished enough already? 341 00:27:25,500 --> 00:27:27,880 People should be punished within one legal system. 342 00:27:29,080 --> 00:27:32,500 If everyone had their own punishment determine, it would be clean. 343 00:27:38,280 --> 00:27:39,280 I don't know that. 344 00:27:40,740 --> 00:27:44,160 There's just as many of me sitting here hit my head like that frie. 345 00:27:46,720 --> 00:27:48,280 Could you have saved that guy? 346 00:27:54,100 --> 00:27:56,520 If we had called an ambulance, maybe, yes. 347 00:28:01,460 --> 00:28:03,080 Did you deliberately not help him? 348 00:28:04,140 --> 00:28:05,099 Of course not. 349 00:28:05,100 --> 00:28:06,100 Well? 350 00:28:07,050 --> 00:28:11,170 We shouldn't have dragged him. Yes, okay, but you did want to help him. 351 00:28:11,630 --> 00:28:12,630 Yes, well. 352 00:28:15,150 --> 00:28:17,370 That's important, that your intention was? 353 00:28:18,970 --> 00:28:20,570 But that was not our intention. 354 00:28:22,350 --> 00:28:24,270 Our intention was not to get caught become. 355 00:28:28,850 --> 00:28:32,330 Sometimes we do things from a sort of perspective survival mechanism you don't want. 356 00:28:33,050 --> 00:28:35,530 But that doesn't make you fundamental bad person. 357 00:28:35,890 --> 00:28:36,890 You don't agree with that. 358 00:28:37,390 --> 00:28:39,910 I think you show at such a moment who you really are. 359 00:28:41,290 --> 00:28:44,550 Jury, what you and your brother did with that Brazilian... That's wrong, 360 00:28:44,810 --> 00:28:45,810 Olly. 361 00:28:49,430 --> 00:28:52,050 I did something wrong and I have to be punished for that. 362 00:28:52,450 --> 00:28:54,750 The outcome is the same. 363 00:28:55,650 --> 00:28:56,850 That person is dead. 364 00:28:57,110 --> 00:28:59,710 If it had been your family, it would Are you also complaining about it? 365 00:29:01,490 --> 00:29:03,020 Yes. Oh boy. 366 00:29:05,400 --> 00:29:06,600 Do you know what that is? 367 00:29:07,980 --> 00:29:10,440 To bring someone else's death upon you to have known. 368 00:29:23,240 --> 00:29:26,800 Mrs. Vergote, can you tell us something about it tell yourself? 369 00:29:27,740 --> 00:29:29,700 What is your profession, for example? 370 00:29:30,440 --> 00:29:32,640 I am an auditorium employee in a cinema. 371 00:29:33,720 --> 00:29:36,160 Room attendant. And what does that mean? into? 372 00:29:36,500 --> 00:29:41,180 That depends. Sometimes I do the tickets at the box office. Sometimes I'm behind 373 00:29:41,180 --> 00:29:42,180 the popcorn. 374 00:29:42,860 --> 00:29:46,380 We also clean the room after every meeting performance. 375 00:29:47,180 --> 00:29:53,620 Do you still remember your first day at work? That very first evening in that cinema? 376 00:29:54,080 --> 00:29:55,080 Yes. 377 00:29:56,080 --> 00:29:57,980 December 26, 2016. 378 00:29:59,280 --> 00:30:03,860 Ladies and gentlemen of the jury, that is the same evening as the little one 379 00:30:03,860 --> 00:30:05,140 Rose was attacked. 380 00:30:05,440 --> 00:30:07,080 Yeah, I didn't know that at the time, of course. 381 00:30:09,260 --> 00:30:13,380 Do you still remember Stefan de Munch? that first evening? 382 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 Um, yeah. 383 00:30:15,660 --> 00:30:16,660 A punishment. 384 00:30:18,220 --> 00:30:23,060 Why? Ah, so long ago. That's not self-evident. 385 00:30:23,880 --> 00:30:26,880 Yes, but it was my first night and I was nervous. 386 00:30:27,580 --> 00:30:30,740 Mr. De Munck was also one of mine first customers at the cash register. 387 00:30:31,840 --> 00:30:33,280 Did you talk to him then? 388 00:30:34,220 --> 00:30:35,220 Yes. 389 00:30:36,040 --> 00:30:38,100 Did you think that was a normal conversation? 390 00:30:39,680 --> 00:30:40,740 I don't really know. 391 00:30:41,920 --> 00:30:43,320 I'll ask the question differently. 392 00:30:43,700 --> 00:30:48,320 Do you have any similar ones after that? had conversations with other visitors 393 00:30:48,320 --> 00:30:49,320 of cinema? 394 00:30:50,120 --> 00:30:52,200 It seemed a little nervous maybe. 395 00:30:53,560 --> 00:30:57,290 Nervous? When I gave his ticket, I saw his hands were shaking. 396 00:30:58,270 --> 00:30:59,970 You thought he was an attractive man? 397 00:31:00,230 --> 00:31:01,230 Yes. 398 00:31:01,630 --> 00:31:03,690 But above all friendly. 399 00:31:04,070 --> 00:31:05,210 And you told him that? 400 00:31:05,430 --> 00:31:06,430 No. 401 00:31:06,570 --> 00:31:08,090 Master Spijk, what is the intention? 402 00:31:10,030 --> 00:31:16,950 Mrs. Vergoten, do you have Stefan de Munk? after that meeting at the box office that night 403 00:31:16,950 --> 00:31:17,749 seen yet? 404 00:31:17,750 --> 00:31:23,530 No. I don't understand that because you say that you have to leave the theater after the performance 405 00:31:23,530 --> 00:31:26,010 cleaning. Were you too late for the to clean the room? 406 00:31:26,390 --> 00:31:29,530 No. I even have the ending of the movie seen yet. 407 00:31:30,350 --> 00:31:32,050 What happens at the end of that movie? 408 00:31:33,590 --> 00:31:40,270 Um... Yeah, that was a coroner that one said that person is being eaten 409 00:31:40,270 --> 00:31:43,970 by a grizzly while he is still trying to save her girlfriend. 410 00:31:44,330 --> 00:31:46,510 And then all the lights come on? 411 00:31:47,240 --> 00:31:48,980 And should you start cleaning? 412 00:31:50,220 --> 00:31:52,540 Yes. But no Stefan de Munch? 413 00:31:53,940 --> 00:31:55,360 No, no, he was gone. 414 00:31:56,700 --> 00:31:57,920 Are you sure of that? 415 00:31:58,900 --> 00:31:59,900 Yes. 416 00:32:05,220 --> 00:32:08,380 Madam President, in view of the circumstances, because that's what it's all about here 417 00:32:08,380 --> 00:32:13,610 About the alibi... I would find an opportunity to meet Mr. De Munch 418 00:32:13,610 --> 00:32:16,990 to let me speak for a moment. We have already had Mr. De Munch as a witness. 419 00:32:17,470 --> 00:32:22,430 It is quite essential for the finding the truth in this process, or? 420 00:32:22,530 --> 00:32:25,170 Madam President, we are not going deviate from the procedures. 421 00:32:31,650 --> 00:32:33,990 Master Leroy, the debates are not yet Closed. 422 00:32:34,990 --> 00:32:37,210 Given the importance, it seems to me anyway wise to... 423 00:32:37,500 --> 00:32:38,800 To hear Mr. De Munk again. 424 00:32:39,140 --> 00:32:40,320 Mrs Vergoten, thank you. 425 00:32:40,640 --> 00:32:43,320 Mr. De Munk, you may take a seat on the witness chair. 426 00:32:50,860 --> 00:32:55,180 Mr. De Munk, you have the statements heard from Mrs Vergoten. 427 00:32:56,080 --> 00:32:59,920 Can you take me into that cinema evening again? describe your own words? 428 00:33:00,820 --> 00:33:04,340 Sure, but nothing has changed. I I walked to the cinema. 429 00:33:05,260 --> 00:33:08,700 I bought a ticket there cash register. I went in, I have 430 00:33:08,700 --> 00:33:10,800 I saw that movie and I walked back home. 431 00:33:11,700 --> 00:33:13,300 You've seen the full movie? 432 00:33:13,680 --> 00:33:14,680 Yes. 433 00:33:14,940 --> 00:33:18,460 Sometimes I walk for a few minutes in front of the audience if it's not me 434 00:33:18,460 --> 00:33:23,900 interests. But I wasn't home until then the ambulance was already there and the police. 435 00:33:24,220 --> 00:33:28,240 Mister de Munk, you always have stated that you have the full movie 436 00:33:28,240 --> 00:33:28,999 you have seen. 437 00:33:29,000 --> 00:33:33,100 My question is, are you ready before ten o'clock? walked out of the room? 438 00:33:34,540 --> 00:33:35,780 I don't remember exactly. 439 00:33:36,200 --> 00:33:40,600 Because when you have walked out of the room before ten o'clock, then you can still go 440 00:33:40,600 --> 00:33:41,740 be home at ten o'clock. No. 441 00:33:45,420 --> 00:33:51,060 I sometimes also walk past the fields, because that... That's a little longer, but that 442 00:33:51,060 --> 00:33:55,440 calms down. Are you talking to me now? tell them that you have to leave before ten o'clock 443 00:33:55,440 --> 00:33:58,420 you left the room to calm down and like that? No. 444 00:33:58,680 --> 00:34:01,980 No. I remember the end of that one movie very good. 445 00:34:02,700 --> 00:34:03,700 Shameful. 446 00:34:07,050 --> 00:34:12,690 Mr. De Munck, would you please answer this for me? sheet write your name with your 447 00:34:12,690 --> 00:34:13,690 left hand? 448 00:34:16,590 --> 00:34:18,409 No, I'm right-handed. 449 00:34:20,790 --> 00:34:25,830 I want to give the members of the jury one more showing video from 99... that I have 450 00:34:25,830 --> 00:34:29,370 received from a relative of Mr Finder bird. 451 00:34:38,440 --> 00:34:40,480 Mr. De Munk, that's you. 452 00:34:42,100 --> 00:34:44,699 Yes. Where and when is this? 453 00:34:44,980 --> 00:34:47,060 Brechtje's birthday in 1999. 454 00:34:47,940 --> 00:34:50,920 You cut the cake here with your left hand. 455 00:34:53,840 --> 00:34:56,159 Normally I use the right. 456 00:34:57,260 --> 00:35:00,800 We call that ambidextrous, Mr. De Munk. 457 00:35:01,160 --> 00:35:02,560 Normally I use the right. 458 00:35:02,880 --> 00:35:03,980 Ladies and gentlemen of the jury. 459 00:35:04,750 --> 00:35:09,090 Stefan de Munch lied to us about it fact that he was purely right-handed 460 00:35:09,090 --> 00:35:15,130 are. Just like he lies to us about the fact that he was in the cinema at the time 461 00:35:15,130 --> 00:35:18,270 Roosje was attacked. I'm sitting here not to lie. 462 00:35:18,670 --> 00:35:22,050 Mister Munch, why don't you say so? just that you're also left-handed? 463 00:35:22,430 --> 00:35:23,670 No, I'm not lying here. 464 00:35:24,870 --> 00:35:27,090 I'm not comfortable here. 465 00:35:28,890 --> 00:35:29,910 We are afraid. 466 00:35:31,710 --> 00:35:33,610 Margot is fourteen weeks pregnant. 467 00:35:34,270 --> 00:35:38,470 We're going to have a baby, one little boy. And we are terrified that Free 468 00:35:38,470 --> 00:35:41,130 is going to do something to our son if he will ever be released. 469 00:35:42,110 --> 00:35:45,910 Okay, I do things with my sometimes left hand very occasionally, but speaks 470 00:35:45,910 --> 00:35:46,910 that Free free? 471 00:35:47,310 --> 00:35:52,170 I beg the jury to put that fool to death to be locked up for the rest of her life 472 00:35:52,170 --> 00:35:55,590 Margot and the baby and I are normal can live a quiet life. 473 00:35:56,210 --> 00:35:57,210 Without fear. 474 00:36:18,000 --> 00:36:19,720 I asked you not to say it. 475 00:36:21,280 --> 00:36:23,240 Honey... Why? 476 00:36:23,960 --> 00:36:26,640 That's a real reason for that jury to denounce Free? 477 00:36:30,160 --> 00:36:33,380 Or so it will be released tomorrow and is he came to our door again at night. 478 00:36:38,960 --> 00:36:39,960 That's not going to happen. 479 00:39:07,720 --> 00:39:08,720 Ali. 480 00:39:09,940 --> 00:39:12,180 You can make phone calls like normal people. 481 00:39:12,380 --> 00:39:13,380 Not me. 482 00:39:17,760 --> 00:39:18,760 I have to say something. 483 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 What is? 484 00:39:23,000 --> 00:39:24,300 I was there, Jury. 485 00:39:25,920 --> 00:39:27,260 I wasn't partying. 486 00:39:29,160 --> 00:39:31,080 I lied to the police. 487 00:39:35,980 --> 00:39:37,180 Madam Meulenmeester. 488 00:39:37,530 --> 00:39:38,530 Can you hear me? 489 00:39:39,610 --> 00:39:40,710 What day are we today? 490 00:39:44,110 --> 00:39:48,230 I know it's annoying, but I... you need to ask some questions. 491 00:39:51,290 --> 00:39:53,530 You stayed at the café all night. 492 00:39:56,470 --> 00:39:57,670 We had our morning. 493 00:40:00,690 --> 00:40:02,410 I was partying with my girlfriend. 494 00:40:04,090 --> 00:40:06,030 I wasn't doing it all night parties. 495 00:40:07,960 --> 00:40:11,680 I've been kissing, yes, but I am then just went home early. 496 00:40:15,820 --> 00:40:17,800 I got home at midnight. 497 00:40:45,550 --> 00:40:48,050 They were tied up and those two guys were still there. 498 00:40:57,410 --> 00:41:00,410 I could have helped her, but I was in shock. 499 00:42:13,670 --> 00:42:14,670 How are you, baby? 500 00:42:17,550 --> 00:42:21,650 I really missed you. Me, too. 501 00:42:22,050 --> 00:42:23,050 What were you? 502 00:42:23,930 --> 00:42:25,970 Hey guys, that kitchen. How was it? there? 503 00:42:26,290 --> 00:42:27,670 Do I need to get your groceries out of the car? get? 504 00:42:29,490 --> 00:42:30,490 No. 505 00:42:31,750 --> 00:42:33,150 I wasn't in the mood for Mexican. 506 00:42:34,350 --> 00:42:35,730 And you didn't get my text. 507 00:42:36,310 --> 00:42:37,310 Yes. 508 00:42:40,550 --> 00:42:42,370 One thing, Mrs. Knolder Mother. 509 00:42:44,080 --> 00:42:45,460 So already that sucks. 510 00:42:50,320 --> 00:42:51,320 Upstairs again. 511 00:42:51,500 --> 00:42:52,500 Now. 512 00:42:52,700 --> 00:42:53,700 Now. 513 00:42:54,800 --> 00:42:55,800 Yes. 514 00:42:59,120 --> 00:43:02,140 I don't know if you ever speak like that again about me to the children. 515 00:43:02,660 --> 00:43:03,660 To the children? 516 00:43:04,660 --> 00:43:06,080 The children are afraid of you. 517 00:43:06,720 --> 00:43:09,180 That wouldn't have happened if you had more time had cleared. 518 00:43:11,020 --> 00:43:12,840 Things are moving a bit here change, Mike. 519 00:43:13,529 --> 00:43:16,830 From now on I decide what goes into my life cook pots and what not. No. 520 00:43:17,150 --> 00:43:18,690 We're going to eat enchiladas. 521 00:43:20,390 --> 00:43:21,670 And you're going to prepare it. 522 00:43:22,210 --> 00:43:23,210 Yes? 523 00:43:23,350 --> 00:43:24,350 No. 524 00:43:27,730 --> 00:43:30,050 I won't let my back turn anymore putting the wall by you. 525 00:43:32,130 --> 00:43:33,130 No way. 526 00:43:35,270 --> 00:43:36,330 And otherwise I'm gone. 527 00:43:36,570 --> 00:43:37,630 And I mean that. Yes. 528 00:43:38,430 --> 00:43:39,430 Then you ran away. 529 00:43:42,250 --> 00:43:43,350 Are we going back to the hotel? 530 00:43:44,050 --> 00:43:45,050 What is that? 531 00:43:48,190 --> 00:43:49,970 I didn't stay overnight in a hotel. 532 00:44:01,150 --> 00:44:02,250 Where did you sleep? 533 00:44:07,130 --> 00:44:08,310 Where did you sleep? 534 00:44:10,920 --> 00:44:11,920 With someone from the jury. 535 00:44:16,660 --> 00:44:17,660 With whom? 536 00:44:21,400 --> 00:44:22,720 With whom, Delphine? 537 00:44:28,980 --> 00:44:29,980 With Noel. 538 00:44:35,240 --> 00:44:37,640 It's a bed slept in. 539 00:44:42,669 --> 00:44:45,490 It's a weak society!